deutsch | italiano | english

Sfera privata e protezione dati

Privacy
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003, Siegi Platzer e la dott.ssa Traude Horvath informano che „Stilfser Bergkräuter“ elabora i dati personali dei clienti e dei fornitori, i quali comunicano volontariamente i loro dati personali (per telefono, fax o per e-mail) attraverso gli incarichi e/o i contatti personali, così come delle persone i cui dati sono stati assunti tramite terzi, per esempio per l’acquisizione di dati esterni per le informazioni commerciali, i registri pubblici ecc.; ove in quest’ultimo caso si tratta esclusivamente di dati personali di tipo e natura comuni/ordinari.

„Stilfser Bergkräuter“ garantisce ai sensi delle disposizioni di legge, che l’elaborazione dei dati personali avviene in considerazione dei diritti e delle libertà fondamentali, così come della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Se all’interno dell’offerta internet ci sia la possibilità d’inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), la rivelazione di questi dati da parte dell’utente avviene espressamente su base volontaria. L’utilizzo e il pagamento di tutti i servizi offerti sono consentiti – se tecnicamente possibile e ragionevole – anche senza la specificazione di tali dati o l’indicazione di dati resi anonimi o di uno pseudonimo.

Obiettivi e finalità del trattamento dei dati:
°Adempimento degli obblighi della legge, obblighi derivanti da ordinanze, normative comunitarie e di leggi di diritto civile e tributario.
°Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti degli interessati
°Adempimento di attività in correlazione con l’attività commerciale di Stilfser Bergkräuter
°Finalità di tipo commerciale, come l’invio d’informazioni commerciali e materiale pubblicitario (tramite la posta, fax ed e-mail), marketing e ricerche di mercato
°Tutela dei crediti e gestione degli impegni
°Finalità relative alle assicurazioni, in particolare le assicurazioni di credito

Riguardo alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali, se necessario, saranno trasmessi:
°alle pubbliche amministrazioni e autorità, ove sia previsto dalla legge,
°agli Istituti di credito, con cui la nostra impresa trattiene rapporti commerciali per la gestione dei crediti/impegni e per l’intermediazione di finanziamento,
°a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e tributaria, tribunali, camere di commercio ecc.), laddove la trasmissione sia necessaria o funzionale per lo svolgimento della nostra attività, e nel modo suddetto con le finalità appropriate.

I dati personali elaborati dalla nostra società non saranno distribuiti.

Elaborazione dati
L’elaborazione dei dati può avvenire con o senza l’ausilio di mezzi elettronici, in ogni caso automatizzati, e comprende tutte le procedure previste e necessarie per l’elaborazione dei dati in questione, di cui all’art. 4, comma 1, lettera a, del Decreto Legislativo n° 196 del 30 giugno 2003. In ogni caso, il trattamento dei dati si svolge in conformità a tutte le misure di sicurezza, che ne garantiscono la sicurezza e la riservatezza.

Diritti degli interessati
La legge per la protezione dei dati conferisce agli interessati la possibilità di esercitare determinati diritti secondo l’art. 7. In particolare, egli ha il diritto di sapere quali dati personali sono in possesso del titolare, e di ottenere l’informazione se esistano dati che lo riguardano, anche se non sono ancora memorizzati, e di avere in maniera comprensibile informazioni più dettagliate riguardo a questi dati, alla loro provenienza e al motivo e alla finalità della loro elaborazione, così come anche le indicazioni riguardanti il titolare e i responsabili dell’elaborazione e le persone e categorie di persone, cui questi dati eventualmente sono comunicati. L’interessato ha il diritto di confermare e di controllare, di correggere e di completare i suoi dati, di richiedere che i suoi dati siano cancellati, disabilitati e trasformati in dati anonimi, nel caso in cui il trattamento violi le prescrizioni di legge. Egli ha, per motivi legittimi, il diritto d’opporsi completamente o in parte all’elaborazione dei suoi dati, come anche di richiederne la cancellazione, il blocco, la trasformazione in dati anonimi e senza giustificato motivo, quando i dati sono utilizzati ai fini dell’informazione commerciale, dell’invio di materiale pubblicitario, della vendita diretta, di ricerche di mercato e d’opinione.

Titolare dell’elaborazione concreta dei dati
I diritti in questione possono essere resi validi da parte dell’interessato o da una persona da lui incaricata tramite la richiesta a Siegi Platzer, Paese 144, 39029 Stelvio, mediante raccomandata o e-mail.

dimenticato la password

AGB | Privacy | Impressum

Bio EU Logo

Roter Hahn - Südtirol, Qualitätsprodukte vom Bauern

Partner-Shops: